Primeira Lição de Teologia

o nome de Jesus, nas paredes

deste Monumento Sagrado,
é mencionado e repetido
mais vezes do que noutro qualquer monumento
em Jerusalém !!
ou até mais do que
na Catedral de Notre Dame, em Paris.

---

A Primeira Lição de Teologia:

Deus é Alá
Jesus é Issa
Messias é Massié
Abraão é Ibraím
Moisés é Moossa
José é Youssef
Maria é Mariam
O Espírito Santo  é  Rouh el kodoss
Eliá é Elias
Pedro é Boutros
Miguel é Michaeel
Gabriel é Gibra´eel
Marcos é Morkos
Evangelho é  Ingeel
Tora é  al Thowrat
Satã é Shaytan

Isto não é apenas uma lição linguística ou de tradução
falo do  Islão e do Cristianismo que são uma religião
com diferentes aplicações e eventualmente com regras variantes.

Em todo o caso as personagens mencionadas são os mesmos actores,
aqui e lá........

Nunca acreditem em quem vos disser que há
animosidades teóricas ou naturais.

Hoje, o Islão e o Cristianismo estão divididos pela cultura, apenas
e pela geo-política, ocasionalmente.


Raja Chemayel
um Cristão-Árabe que chama a Deus, Alá !!
18.12.09