O inventário de uma década.......2000 a 2010

um bocadinho de narcisismo talvez ajude...

(reparem, por favor,

no meu relógio-barroco-antigo

e no meu relógio-Breiteling)

Há 10 anos atrás, em meados de Dezembro de 2000,
eu iniciei a publicação dos meus textos na Internet
(com GNAA@yahoogroups.com)

Aconteceu por mero acaso

e também  por causa do meu excesso

de frustrações-políticas.

Mais tarde, há 3 anos,

decidi ter também o meu próprio Blogue
"Diário de um Árabe Frustrado"
 frustratedarabdiary.blogspot.com
(iniciado e gerido pelo Fausto Guidice,

e pela Tlaxcala )

Entretanto muita coisa aconteceu:
Arafat foi envenenado
Saddam foi enforcado
Beirute foi bombardeada

Bin Laden foi inventado

Gaza foi estrangulada

Israel assassinou Hariri para poder enforcar El Assad

Uma mulher lidera a Alemanha

As Burcas foram proibidas (nos países onde não existem)
Mubarak sobrevivei a duas eleições justas

Bush foi re-eleito (Blair também)

Os meus leitores começaram a chamar-me "poeta"
e 2 grandes poetas morreram, Darwish e Kabbani
(perdoem-me não recordar outros acontecimentos ou pessoas)

Eu comecei a escrever numa lista

e hoje escrevo em 32 listas diferentes
fui expulso de 4 outras listas
enquanto 2 listas me expulsaram e mais tarde

decidiram readmitir-me

e darem-me uma amnistia.......um perdão.

Um libanês dono de uma lista chamou-me:
"chato e sem imaginação"

Um palestiniano-norte-americano dono de uma lista chamou-me:
"Inimigo da Palestina"

Um democrata-americano-palestiniano chamou-me:
"o cão de Zahi Damuni "

Um arquitecto libanês chamou-me:

"um anti-semita"

Um palestiniano de Amã chamou-me:

"comparável a Gibran"

Um estalinista-israelense chamou-me:
"um genial-revolucionário"

E finalmente, 

a minha mulher chama-me:
"um exibicionista-político-fanático"

Portanto, as opiniões sobre mim diferem bastante.

Tenho afinal de admitir

que há aqui uma grande dose de narcisismo,
mas, no fundo, qual é o escritor que não é narcista ??

ou exibicionista ?? também.

O meu blogue

que existe em inglês, francês, português, espanhol e alemão
já teve um total de 88.658 leitores (em 3 anos)

Irei continuar com os meus textos

como sendo a minha forma (pessoal) de resistência.

Agradeço aos meus leitores,

e também agradeço aos meus tradutores:

Ellen, Annie, Cristina, Alexandre e Yaotl

e ao meu Instrutor Fausto Guidice........................

E finalmente,  

tenho de agradecer ao sionismo,  ele mesmo,
por oferecer tantas injustiças sobre as quais escrever.

Raja Ibrahim Khalil Chemayel
um Homo-sapiens-árabe-sírio-libanês-beirutiano-bhamdouniano

e um cristão-no-islão e um socialista-numa-democracia.

2010,  dez anos depois de 2000

PS :

Sherlock Hommos, PhD  juntou-se a mim mais tarde (em 2003)

e o Eng. Moustafa Roosenbloom foi colocado (em 2007)

por alguma agência-secreta.