No décimo-primeiro dia de Setembro
eu lembro-me de outro décimo-primeiro dia
num outro Setembro ......
(longe de qualquer verdade)
O blog de Raja Chemayel alias Sherlock Hommos alias Eng. Moustafa Roosenbloom
Traduzido por Tlaxcala
No décimo-primeiro dia de Setembro
eu lembro-me de outro décimo-primeiro dia
num outro Setembro ......
(longe de qualquer verdade)


Hommos
Colonialista, nos tempos pré-sionistas,
Roosenbloom
Hommos
Hommos
(Amnistia Internacional: "Relatório: Guantanamo é um Gulag dos nossos tempos.
quem sou eu para louvar Damasco ?
Espera-me a glória ?
Quem sou eu para glorificar uma cidade maior do que a História ?
Quem sou eu para repetir o óbvio ou confirmá-lo ?
Damasco,
Onde o Apóstolo Paulo viu a luz
Onde Salah El Deen fechou os seus
Damasco,
Onde Ommaya ergueu a tocha universal
Onde os Cruzados encontraram o cristianismo genuíno
Onde a seda encontrou as espadas
Onde os poetas cantaram para os cientistas.
Onde os perfumes ergueram os seus valores
tocando a pele dos virtuosos.
Damasco,
onde está a cabeça de São João Batista
onde se curva a minha cabeça....
Dimashk !!
não precisas de mim
tu, a infinita e eterna
a divina e no entanto mortal.
Dimashk,
Um poço fundo
do qual bebeu o Profeta Maomé
e todos os primeiros cristãos.
Dimashk !!
essa virgem intocada
perante a qual se ajoelham todos os seus admiradores
e eu sou um deles.
Raja Chemayel
Damasco, Agosto de 2009
Roosenbloom