Paz, Democracia e Liberdade

um tributo a

Ahmad Fouad Najm

meu mestre, pai e ídolo .

Subjuguem todos os Regimes Árabes,

Subornem-nos e domestiquem-nos.

Enganem as massas árabes

abortem quaisquer direitos nacionais

suprimam todas as aspirações de liberdade

e depois chamem-lhe Paz

Invadam qualquer país não colaborante

ameacem qualquer país desafiador

abafem qualquer economia emergente

protejam qualquer sistema corrupto

e depois chamem-lhe Democracia

Enforquem os nossos líderes

Bombardeiem as nossas escolas

Treinem os nossos carcereiros e o aparelho secreto

Armem os nossos Ditadores, Reis e Princesas

e depois chamem-lhe Liberdade.

Bombeiem o nosso petróleo

e vendam-no de volta a nós próprios, como plástico

Roubem a nossa cultura

e vendam-na de volta, como desenvolvimento.

Falsifiquem a nossa Bíblia e as Escrituras

e vendam-nas de volta a nós próprios, como Israel.

Raja Chemayel

um anão, à beira de Ahmad Fouad Najm.

no oitavo dia do sétimo mês de 2008

PS:

vídeo/áudio em árabe

زيارة الا ضريح عبد الناصر

أحمد فؤاد نجم