
Há 50 anos atrás, um candidato católico ganhou a Presidência
Israel nunca esteve tão seguro como hoje......
O blog de Raja Chemayel alias Sherlock Hommos alias Eng. Moustafa Roosenbloom
Traduzido por Tlaxcala

Sobre Preconceitos
e clichés pré-concebidos.

Roosenbloom
Olmert vai brevemente deixar-nos por acusações de corrupção,
ao passo que,
Mahmoud Abbas vai permanecer para recolher os lucros da sua corrupção .
Hamas foi declarada uma organização Terrorista
mas é obviamente a única organização-terrorista-democraticamente-eleita
no Médio Oriente, ao passo que é ocupada pelo único estado “democrático”
que também não é o único estado corrupto, no mesmo Médio Oriente
Eu vi Mahmoud Abbas despedindo-se de Mahmoud Darwish
e pensei cá para mim:
ali está (alegadamente) o palestiniano mais corrupto
fazendo um discurso de despedida ao palestiniano mais incorrupto.
Um Santo-palestiniano chamado Darwish..
A Geórgia quis demonstrar os seus valores-democráticos-ocidentais-recentemente-adquiridos
chacinando 1200 dos seus próprios cidadãos-da-minoria-Ossétia que por acaso até têm
também Passaporte Russo........
o que incitou os russos a demonstrarem à França e aos EUA
quem é, o que é, e onde é a ex-União Soviética.....
Só para o caso da Ucrânia e da Bielorrússia ficarem com "ideias-engraçadas" vindas da Condi Rice.
O Líbano e a Síria decidiram estabelecer duas Embaixadas
nas suas recíprocas capitais que ficam apenas a 90 km uma da outra (60 Milhas)
ao passo que 71% dos libaneses têm membros da família no lado Sírio
de uma fronteira que representa 84% do total da linha de fronteira do Líbano.
Que mais ?? é novidade ...
Ah sim....!!
Ariel Sharon ainda não morreu
e deve estar quase a ser titular do recorde de:
"o mais duradouro-Paciente-em-Coma
à espera de um Coma-Público-Geral"
Os Jogos Olímpicos prosseguíram para nos provar que:
o Dalay Lama não é um Deus
e
que a Raça Negra é superior à Branca
e
que os americanos nadam mais rápido do que o Borat
e
que Israel não obteve medalhas, o que exclui a teoria da superioridade-israelense
e
o Barain teve melhor resultado do que Israel, tal como a Tunísia e a Argélia
e
a Palestina não obteve medalhas, nenhuma, porque não há medalhas para Escavamento-de-Túnel
nem para Subida-de-muro.......nem para Maratona de passagem por Postos de controlo.........
nem mesmo, para Lançamento-de-pedras com o estômago vazio
Cinco semanas de férias não mudaram o mundo, nem me mudaram a mim.
Muitos atletas se doparam, alguns foram apanhados e outros não,
muitos regimes praticaram limpeza étnica, alguns foram apanhados e outros não,.
Raja Chemayel
de regresso à frente !!
22 de Agosto de 2008

e o Mar Mediterrâneo,
perto de Genebra
Obama foi inspeccionar os novos-campos-de-Opinião-do-Afeganistão
e
Gordon Brown está a visitar a Zona-Verde-libertada-no-Iraque
e
o Líbano e Israel estão a trocar cadáveres
enquanto Israel libertou o mais antigo prisioneiro,
alguma vez mantido, em todo o mundo....... depois de 31 anos !!!
e
o meu filho está a fazer a sua mala e a arrumar as suas câmaras
a minha mulher e e minha filha também...
estamos de partida para a Suíça, para visitar
o Líbano da Europa também conhecido como:
La Republique Helvetique Suisse.
Durante o próximo mês vocês terão o prazer
de já não terem de ler os meus disparates !!
e os meus tradutores, Deus os abençoe a todos,
desfrutarão de melhor sarcasmo,
menos repetições, menos erros de escrita
e um humor mais refinado
doutra pessoa qualquer.....
Se ouvirem dizer que a Suíça já não é
um país-neutral será por minha culpa,
de certeza.....porque a neutralidade é como a impotência !!
Afinal o Sionismo nasceu lá em Basileia !!
Desejo a todos vós ........ Felizes Férias de Verão
muita saúde e paciência
e que ainda me queiram ler,
quando eu regressar
ou se regressar ........... Inchallah !!
Raja
Sherlock
Moustafa
22 de Julho de 2008
Não perguntem a nenhum Israelense pela Paz
isso iria fazê-lo devolver o que sacou:
a Terra Roubada.
Não perguntem a um Sionista pela Verdade
isso iria fazê-lo perder toda a sua Ideologia:
O Estado de Israel na Terra Roubada.
Não perguntem ao Judaísmo por Jesus de Nazaré
isso iria fazê-lo perder a sua presumida-inocência.
Não perguntem a Washington sobre Democracia
isso nunca irá revelar o que se esconde por trás dela.
Não perguntem aos Líderes árabes sobre Democracia
eles nunca a quiseram, logo de início.
Raja Chemayel
literalmente iliterado
Sabat, 19 de Julho de 2008
Feliz Aniversário tio Nélson !!
que vivas por mais 90 anos.
Na última década chamaram-te
Presidente e Herói-Nacional
Mas durante um quarto de século,
antes disso,
eles costumavam chamar-te "Terrorista"
Feliz Aniversário tio Nélson !!
para mim, serás sempre um Terrorista
e foi por isso que
eu te adorei !!!
e ainda adoro.
Raja Chemayel
+
Sherlock Hommos
+
Moustafa Roosenbloom

O Líbano e Israel estão a trocar prisioneiros de guerra
O Líbano e Israel estão a trocar cadáveres
O Líbano e Israel estão a trocar realidades
Nem Utopia , nem Romanticismo ,
nem Favores foram trocados.......
só a dura realidade.
Os libertadores tornaram-se, finalmente, iguais aos seus Opressores.
É quando vem a Igualdade, que se lhe segue a Justiça
e depois
a Paz segue-se automaticamente à Justiça.
Sendo a Paz a vitória final
O Hezbollah iguala Israel nas negociações
mas
o Hezbollah supera Israel em tudo o resto !!
Os meus parabéns ao único remédio:
a resistência armada !!
Raja Chemayel
18 de Julho de 2008
só diferem os uniformes.......!!
Alguns políticos franceses expressaram o seu desagrado
e objecção pela presença do Presidente al Assad em Paris
recentemente durante a Conferência e a Parada de 14 de Julho.
Eu tenho de aceitar as suas opiniões,
primeiramente pela Liberdade de opinião
e em segundo lugar, porque não sou dono de Paris.
Mas fico a pensar se esses activistas-dos-direitos-humanos
terão olhado bem para a Tribuna Presidencial,
para verem que o Presidente Assad não era o único "ditador" a assistir.
Ele era o mais novo,
então outros teriam feito mais coisas más durante as suas vidas
..........n'est ce pas ?? mon cher ami.
Mas também lá estava um Tirano-escolhido (ou o tirano-escolhido- violador-dos-direitos-humanos)
e ele não perturbou esses mesmos franceses-amantes-da-democracia.
Ele não foi apenas o convidado-escolhido.....
ele foi o detentor
do maior muro
do maior cerco
da mais longa limpeza étnica
da mais longa expansão
da mais longa agressão
e da mais longa ocupação.
Engraçado !!
como é que não repararam nele ???
seriam todos os activistas-dos-direitos-humanos tão míopes ??
ou viam só de um olho ??
Sherlock Hommos
observateur des observations obscenes
observador das observações obscenas
17 de Julho de 2008

O Oeste,
O Ocidente,
o Mundo Livre,
as Democracias-ocidentais,
Dass AbendLand,
El Gharb........
sempre culparam o Islão por reconhecer
Jesus de Nazaré como sendo um Profeta
ou antes, como sendo "apenas-um-profeta".
Ignorando, por outro lado,
que o Judaísmo nem reconhece Jesus,
para além de um charlatão ou um impostor,
até ao ponto de uma vez o terem crucificado......ou não.
E agora,
recentemente, nós temos um novo fenómeno
chamado : " Cristãos-Sionistas"
que não sabem que um dia
quando os Cruzados chegaram a Jerusalém,
havia mais igrejas abertas do que
em Lisboa ou Berlim.....
nem eles sabem que quando o primeiro
Muçulmano que entrou em Jerusalém, 300 anos antes,
ele foi convidado a entrar na Santa Igreja
pelo próprio Bispo de Jerusalém,
que lhe entregou, voluntariamente, as chaves da Cidade Santa ??!!
(chaves que ainda estão na posse de uma família-muçulmana-palestiniana)
É aconselhável que os meus irmãos, todos os Cristãos,
proíbam os Cristãos-Sionistas, de se apelidarem de:
"Cristãos".........
só "Sionistas" é suficiente !!
e seria mais correcto e honesto.
Raja Chemayel
um cristão tão perto do Islão.....e da Verdade.
16 de Julho de 2008

o americano arrependido......
O Candidato Obama irá visitar
o "Único Invasor do Médio Oriente"
e isso não é nada de novo......
todo o Sendador dos EUA tem umas férias-grátis lá,
cortesia dos sobreviventes-do-Holocausto de Wall-Street.
A novidade no que Obama planeou
é visitar a Cisjordânia, também,
o que é muito perturbador para uma visita-que-busca-factos
porque a Cisjordânia é a verdadeira face de Israel
(o que explica porque é que construíram aquele muro.....)
por outras palavras:
discriminação, um Muro, apartheid, roubo de terras,
colonatos ilegais e ocupação
não esquecendo os 603 postos de controlo
no meio de 247 poços de água secos.
Passou-se uma vez com Jimmy Carter,
que visitou a Cisjordânia,
e vejam o que lhe aconteceu !!
Carter tornou-se um político americano honesto!!
Como Saul que foi a Damasco e se tornou Paulo !!
ele tornou-se um judeu honesto, também conhecido como cristão.
E quem sabe ??,
Obama até pode regressar às suas raízes muçulmanas.
Mas não nos devíamos preocupar com Obama......
primeiro ele tem de conseguir ser Presidente
depois tem de fazer uma ou duas guerras
e depois reformar-se............. e só aí
ele se pode tornar uma pessoa honesta,
e escrever um livro:
" Palestina, Paz Sim, Apartheid Não, Parte II"
De qualquer modo, os preparativos estão a ser feitos
e os seus guarda-costas-israelenses irão vendá-lo
até que ele chegue aos gabinetes-com-ar-condicionado
de Mahmoud Abbas , altura em que a electricidade
em Ramallah será ligada, temporariamente é claro.
Os humilhantes e desnecessários postos de controlo
serão camuflados de Portagens.
Fiquem ligados ......!!
Eng. Moustafa
Roosenbloom
Coordenador-da-Comissão-de-Camuflagem-da-Cisjordânia
15 de Julho de 2008
e o seu
Hipopótamo...
Mugabe e Mubarak
nenhum deles perdeu ainda uma eleição
mas um é definitivamente melhor do que o outro.
Mugabe e Mubarak
um libertou o seu país
o outro re-escravizou o seu país para o Ocidente.
Mugabe e Mubarak
um lutou, libertou e venceu
e o outro está onde está só porque
ele era, acidentalmente, o vice-presidente
quando o presidente-traidor foi baleado.
Mugabe e Mubarak
o primeiro dá pontapés aos neo-colonialistas
no mesmo sítio,
que o segundo beija,
Mugabe e Mubarak,
um é odiado pelo Ocidente
e o outro
é patrocinado pelo Ocidente.
Façam a vossa escolha !!
Raja Chemayel
Eu sempre escolhi Gamal Abdel Nasser.
13 de Julho de 2008

Pérsia ,
quando a Europa ainda nem sabia escrever
e quando os EUA ainda nem existiam.
O Irão poderá lançar os seus mísseis para Tel Aviv, a qualquer dia............
Espero que não mate mais árabes do que israelitas.
Quanto maior a explosão, mais árabes irão morrer.
Não há nenhum sítio em Israel que seja "livre de árabes".....
Gaza tem 1,5 milhões de árabes
Israel tem cerca de 1,1 milhões de árabes
a Cisjordânia tem 2 milhões
Jerusalém tem 300.000 árabes-palestinianos
então para onde é que o Irão os deverá lançar ??
Por outro lado, quando os EUA e ou Israel
lançarem os seus Mísseis e Bombas contra o Irão
o resultado será mais eficiente, para os EUA.
Portanto a minha previsão é que os EUA e Israel
têm mais para vencer e mais a ganhar,
nessa futura guerra.
A não ser que,
o Irão bombardeie os Campos Petrolíferos do Golfo
porque eu presumo que os EUA preferiam defender o seu querido Petróleo
em vez de defender Tel Aviv....ou Ashkalon ou Naharia......
De qualquer forma,
quem sou eu para prever alguma coisa ??
Liguem os vosso televisores na próxima sexta-feira às 21.35 TMG
John McCain vai anunciar, a sua própria, guerra ao Terrorismo
e a Operação "Perseguição à Pérsia" irá começar.
Eng. Moustafa
Roosenbloom
Vaticinador da Imprensa Pressa
12 de Julho de 2008
Imperador de Roma
O que é um árabe ?
Quem são os árabes ?
Actualmente nós somos 21 países-estados-reinos e Principados
Nenhum deles desenhou as suas próprias fronteiras
e nem mesmo dois estados árabes adjacentes desenharam
as suas fronteiras comuns.
Toda e qualquer uma das linhas de fronteira árabes foram desenhadas
pela França ou pela Grã-Bretanha.
A excepção é o Bahrein,
cujas fronteiras foram desenhadas pela própria natureza.
A seguinte excepção seria a Palestina
onde Israel está a brincar a fazer batota com as linhas de fronteira
que, de qualquer foram, eram originalmente Francesas-Britânicas.
Tirando isso, tudo o resto é um caso típico de
linhas fronteiriças pós-coloniais.
O meu avô teria usado um passaporte turco,
mas não havia passaportes no seu tempo,
nem ele viajou para nenhum lado.
O meu pai foi estudar para os EUA como cidadão sírio
e quando acabou os estudos, tinha nascido o Líbano
da nossa mãe-Síria,
por isso o meu pai tornou-se cidadão libanês.
O meu pai serviu o Exército-Livre-Francês em Beirute
e a minha mãe nasceu em 1921 no Líbano
por isso ela tem direito a uma cidadania francesa.
Independentemente do passaporte que trouxermos, nós somos todo árabes !!
e a minha família alargada tem 8 passaportes diferentes
e vive em quatro continentes............
Os meus filhos têm 3 passaportes diferentes.....
e eu tenho 2.
Mas, o que é um árabe e quem é um árabe ??
Podem ler 10 livros a explicar o que é árabe
ou simplesmente verem o que eu digo, já aqui a seguir:
Os árabes existiam antes do Islão e ainda antes do Cristianismo
eles partilham as três religiões monoteístas
eles partilham fronteiras comuns ( que nunca as desenharam)
eles partilham uma língua
eles partilham uma história
(desde o sétimo século, os mesmo inimigos e os mesmos invasores)
eles partilham uma cultura
(que fizeram eles próprios e adaptaram de outros)
Podem chamar-nos um Povo , uma Nação, uma Terra
e a Palestina é o nosso Coração-geográfico
e Jerusalém é a capital primeira da nossa fé.....
Se encontrarem um cidadão israelense
que ainda ontem era um cidadão polaco ou russo
ou peruano ou etíope,
digam-lhe, por favor, que vá para sua casa !!!
Raja Chemayel
um árabe
11 Julho 2008
PS.
Nós invadimos Espanha ........e deixámo-la 500 anos depois
melhor, mais inteligente, mais rica, mais tolerante e mais iluminada.


Existem mísseis e mísseis anti-mísseis
Israel tem ambos,
Israel tem de todos............
Graças à generosidade dos EUA
que nunca deixa sozinho um estado-opressor-tirano.
Mas às vezes "muita coisa" de algo pode tornar-se um problema.
Passo a explicar.
As forças aéreas árabes nunca foram uma ameaça a Israel
O guerrilheiro árabe apeado já o seria e foi-o de facto em muitas ocasiões.
O que veio depois foram os Rockets , os Rockets do Hezbollah para ser mais preciso.
e os Rockets do Hamas também.
Presumimos que um míssil custará entre cerca de
75.000 dólares e 350.000 dólares
por outro lado um anti-míssil custará entre
50.000 dólares e 200.000 dólares
enquanto que os rockets do Hezbollah custam entre
apenas 2.500 dólares e um máximo de 75.000 dólares.
Um rocket do Hamas custa apenas 1.785.
O que é que acontece quando o Hezbollah lança 500 rockets ?? por dia.
Israel teria de lançar cerca de 750 anti-mísseis
para os interceptar no ar.
Façam os cálculos.......
quanto custaria e qual é a taxa de eficácia.
O que é que acontece quando o Hezbollah lança 500 rockets durante 12 dias ??
Israel teria de usar 9000 anti-mísseis para os fazer parar.
Imaginemos que no 13º dia a Síria ou o Irão enviavam um verdadeiro-Míssil
ou mesmo 10 verdadeiros-mísseis sobre Israel.....
Quantos anti-mísseis ainda teria Israel armazenados ???
Será que os contribuintes dos EUA pagariam isso tudo ??
Porque para fazer parar um Rocket-barato ou um Míssil-mesmo-grande
custaria a Israel, o mesmo anti-míssil.
E para provar que a minha análise está correcta,
lembrem-se que durante o Verão de 2006
Israel não usou os seus anti-mísseis ........
apesar de ter usado tudo o resto, incluindo as bombas de fragmentação !!
Israel deve ter lido os meus pensamentos, na altura,
ou é mesmo mais inteligente do que eu.
Eng. Moustafa
Roosenbloom
centro falafel de análise estratégica , de Annapolis
10 de Julho de 2008
Ahmad Fouad Najm
meu mestre, pai e ídolo .
Subjuguem todos os Regimes Árabes,
Subornem-nos e domestiquem-nos.
Enganem as massas árabes
abortem quaisquer direitos nacionais
suprimam todas as aspirações de liberdade
e depois chamem-lhe Paz
Invadam qualquer país não colaborante
ameacem qualquer país desafiador
abafem qualquer economia emergente
protejam qualquer sistema corrupto
e depois chamem-lhe Democracia
Enforquem os nossos líderes
Bombardeiem as nossas escolas
Treinem os nossos carcereiros e o aparelho secreto
Armem os nossos Ditadores, Reis e Princesas
e depois chamem-lhe Liberdade.
Bombeiem o nosso petróleo
e vendam-no de volta a nós próprios, como plástico
Roubem a nossa cultura
e vendam-na de volta, como desenvolvimento.
Falsifiquem a nossa Bíblia e as Escrituras
e vendam-nas de volta a nós próprios, como Israel.
Raja Chemayel
um anão, à beira de Ahmad Fouad Najm.
no oitavo dia do sétimo mês de 2008
PS:
vídeo/áudio em árabe