quarta-feira, 19 de setembro de 2007

Dois provérbios… a mesma vítima…


Beirute 19/09/07

Há apenas uma hora
explodiu uma bomba em Beirute, que matou um político
e
há 5 minutos, eu escrevi o seguinte:

Um provérbio árabe diz:
o inimigo do meu inimigo é meu amigo
e
o amigo do meu inimigo é meu inimigo.


Mas este provérbio tem de ser renovado
e deve fazer-se um "face-lifting"
ou apenas um ajuste à situação de hoje.

Um provérbio israelense diz:
para bombardear o inimigo do teu inimigo
dirige as suspeitas ao teu inimigo,
e
para bombardear o amigo do teu amigo
dirige as mesmas suspeitas (também) ao teu inimigo.

De alguma maneira a Síria deve estar agradecida
por Israel se ter encarregado dos seus opositores no Líbano.


Raja Chemayel
19.09.07 às 18.46 horas

2 comentários:

Anónimo disse...

é por isso q o mundo arabe esta decadente: culpam israel por todos seus problemas.

Cristina disse...

Nós, os árabes, fomos ocupados, destituídos, colonizados, e não podemos culpar os nossos opressores??
O que é que o leva a pensar que o mundo árabe está decadente??
Está a comparar os árabes aos israelenses que são os primeiros produtores e comerciantes de pornografia???
Raja