O buraco no USS Cole

Dedicado a Abdou…

O USS Cole e o seu buraco

Uma vez este navio foi ao Iémen
para encher o tanque com petróleo árabe,
para roubar mais petróleo árabe do Iraque,
e um árabe corajoso saltou para uma lancha rápida
e fez um buraco enorme no USS Cole.

Três anos mais tarde este mesmo USS Cole
veio para a costa do Líbano...
Acontece que o Líbano tem petróleo para ser roubado
por isso, o que nós podemos fazer é
abrir outro buraco no navio USS Cole.

Por isso, peço a algum libanês
que tenha um buraco sobresselente...
Para saltar para uma lancha e dirigir-se ao USS Cole
(mas por favor esperem até que entre nas águas territoriais libanesas para ser legal...!!)

Eng. Moustafa Roosenbloom
Associação de Aluguer de lanchas rápidas de Beirute
1 de Março de 2008

No dia em que nasceu o sionismo...

Caricatura de 22 de Julho de 1946,

após o bombardeamento do King David Hotel.

No dia em que nasceu o sionismo,
o colonialismo e o racismo
ainda não eram pecado.

No dia em que nasceu o sionismo,
o imperialismo era um estilo de vida
e o nosso terceiro mundo era completamente irrelevante
e estava completamente subjugado.

No dia em que nasceu Israel,
o mundo tinha fome
e estava muito ocupado com a reconstrução
das ruínas da Segunda Guerra Mundial.

No dia em que nasceu Israel,
nenhum país árabe nem nenhum outro vizinho
votou a favor da sua criação,
nem sequer a Grécia ou a Turquia.

No dia em que nasceu a resistência palestina,
o Canal de Suez e a Jordânia eram britânicos
e os cedros do Líbano eram franceses.

No dia em que nasceu a resistência palestina,
os ocidentais ainda tinham
sangue judeu fresco nas suas mãos.

No dia em que todos os palestinos
ainda viviam pacificamente,
não existia o estado de Israel… ainda.

No dia em que não havia terrorismo,
os sionistas ainda estavam dentro da Europa…

No dia em que ocorreram
os primeiros actos de terrorismo na Palestina,
as bombas eram de sionistas
e as vítimas nunca foram os imigrantes judeus.

Se os palestinos descobriram o terrorismo depois,
foi porque os sionistas o importaram com eles.

No dia em que escrevo este texto,
somos chamados “terroristas”
e eles são chamados “vítimas”.

Raja Chemayel
16/02/08

Visitem o meu blog antes que o terrorismo lá chegue… primeiro.
http://frustratedarabdiary.blogspot.com/

Gaza, o símbolo

Desenho de Ben Heine©

O Ocidente tirou a Síria do Líbano,
mas será que o mundo inteiro consegue tirar o Líbano da Síria?

Os israelenses retiraram todos os seus colonos ilegais de Gaza,
mas será que o mundo inteiro pode parar a pressão militar de Israel em Gaza?

Masada, La Commune, Potemkin, El Álamo e o Gueto de Varsóvia,
desvanecem-se num mar de banalidades… com todo o respeito!
Entretanto Gaza substitui todos
os símbolos das resistências de libertação.

Onde estão Sarkozy e Bush?
Por que não pedem a Israel para deixar Gaza em paz?

Raja Chemayel
23.01.2008

2007: o ano de Hugo

Depois de um ano vem outro,
depois de 2007 vem 2008
e 2007 passa a ser… história.

Em 2007 não alcançámos nada que valha a pena
lembrarmo-nos para contar aos nossos netos:

1. Tony Blair não saiu do poleiro de mãos algemadas.

2. George Bush não foi ao funeral de Ariel Sharon.

3. Ariel Sharon ainda está a ser mantido vivo artificialmente,
tal como o estado de Israel.

4. Israel não voltou a atacar o Líbano,
mas mandou-nos Kouchner e Rice.

5. O Iraque está dividido em três partes
e cada terço está dividido em dois,
os traidores oportunistas contra os nacionalistas
o que faz um total de 6 “sub-Iraques”... pelo menos!

6. O Afeganistão não está perto de ser um êxito
nem sequer de melhorar…
e os preços do ópio não aumentaram ultimamente.

7. O urso russo está a rearmar-se
o gigante chinês acaba de acordar
com os bolsos cheios mas sem idealismos.

8. O Coronel Kadhafi foi acampar… em Paris
e o rei Juan Carlos perdeu as boas maneiras.

9. Este ano, Hugo Chávez, é o único vencedor:
moral, político e eticamente.

10. Na Palestina, vimos o primeiro governo
do povo e pelo povo
ser sabotado por aqueles que tomaram o poder
… como uma profissão.

11. O Líbano não consegue arranjar um presidente
que dançe rock and roll e use turbante
ao mesmo tempo.

12. Os sírios saíram do Líbano
mas os libaneses não saíram (e não podem sair) da Síria.

13. O Dr. Sherlock Hommos, começou um novo blog
e intitula-se Raja Chemayel...


Sherlock a sussurrar ao Bush
como se deve pronunciar “Iraque”


Raja a tocar guitarra

Visitem o meu blog:
http://frustratedarabdiary.blogspot.com

Tudo de bom para 2008!

19 de Dezembro de 2007

Desenho de Ben Heine ©

O Líbano ainda não tem presidente,
enquanto os Estados Unidos tem muitos.

O Líbano tem forças observadoras da ONU
para proteger a segurança de Israel.
No entanto, Israel não tem observadores da ONU
para proteger os palestinos ocupados.

A única parte livre da Palestina, Gaza,
não tem electricidade, nem água, nem aeroporto,
só ar fresco e liberdade… para morrer de fome!!

Mahmoud Abbas não tem liberdade nenhuma,
mas acaba de receber 6 milhões de dólares do “gang de Paris”.

Não podemos dizer que Abbas “vendeu a Palestina”,
porque ele é apenas um refugiado no seu próprio país,
sem um bilhete de identidade.

Não podemos dizer que Olmert comprou a Cisjordânia,
porque, de qualquer maneira, a Cisjordânia está ocupada
e é administrada por Olmert.

Então, para que são estes 6 milhões de dólares?

Tal vez Saeb Erekat precise de um novo Mercedes
e Dahlan queira construir outro hotel no Dubai…

O dinheiro fala… e a justiça pode esperar!!

Sherlock Hommos
19.12.2007

O mundo está em boas mãos

O Afeganistão foi invadido
porque nove cidadãos sauditas, dois iemenitas e um libanês
alegadamente fizeram o 11 de Setembro,
e nenhum era afegão.

O Iraque foi invadido
porque Saddam Hussein tinha, alegadamente,
Armas de Destruição Massiva,
que nunca teve.

O Irão vai ser invadido
porque há 4 anos, parou de desenvolver energia nuclear,
que muitos outros países têm.

O Líbano também pode ser invadido
porque a França chama os sírios no Líbano
“interferência estrangeira”.

Ou seja, o mundo está sem dúvidas em boas mãos!!

A Venezuela,
é liderada por um alegado “ditador”
que recentemente realizou um referendo democrático
e até perdeu.

Os Estados Unidos da América,
sendo alegadamente a maior democracia do mundo
vão realizar eleições presidenciais
as quais, sem as grandes contribuições financeiras
nenhum candidato sobreviveria.

Israel,
sendo a única democracia no Médio Oriente
está a negociar com as suas vítimas de desde há 60 anos.

Para além disto, o mundo está em boas mãos.

Sherlock Hommos
8 de Dezembro de 2007

Portugal e Espanha, Líbano e Síria

Daqui a uns dias,
o Líbano deve eleger um novo presidente.

O novo presidente deve ser pró-Síria ou pró-sírio?
Onde está geograficamente o Líbano?
O Líbano está entre Portugal e Espanha talvez?
Ou foi arrancado da Síria?

Porque não deve um presidente libanês ser pró-sírio?
Preferiam um presidente pró-democracia,
Como Hosni Mubarak? Ou um pró-democracia como
o rei Abdullah da Jordânia?
O que o ocidente chama líderes “moderados”?
Quando na realidade se referem
a governantes “castrados”?

Deve o presidente da Terra dos Cedros
ser mais leal ao país que produz os vinhos Bordeaux?
ou um lacaio do país que nos deu Kentucky Fried Chicken?

Para aqueles libaneses que reivindicam que o Líbano e a Síria
foram dois países diferentes, devo recordar-lhes que
todos os seus avós nasceram como cidadãos sírios,
(a menos que fossem arménios a viver no Líbano).

A expressão “pró-sírio” usa-se como uma reprimenda,
se não como uma acusação…
Que outro “pró” preferiam?
Como pode um país de 220 km de comprimento
e 60 km de largura
estar isolado ou ser tão especial??
Somos um Mónaco, um Liechtenstein ou um São Marino?

Quem for eleito será um pró-algo…
Culpariam o presidente português se fosse pró-Espanha?

Se não gostamos da Síria, melhoremos a Síria,
em vez de nos escondermos nas saias de Condoleezza Rice,
em nome da Democracia e
em nome da independência libanesa.

Porque é que Bernard Kouchner deve
visitar 5 vezes o patriarca maronita libanês?
Bernard vai-se converter em maronita?
Ou o patriarca tornar-se democrata?
E o embaixador dos EUA no Líbano visitou
o mesmo Patriarca,
mais vezes do que a sua própria esposa!

Saad el Hariri é mais saudita do que
qualquer outra coisa que eu conheço…
E os aliados da sua coligação são pró-Israel, pró-EUA,
ou pró-França, mas nenhum deles é pró-honestidade…

Se em Portugal se falasse espanhol em vez de português,
iam querer separá-lo de Espanha?

O Líbano fala o mesmo árabe que a Síria,
temos até as mesma danças folclóricas e a mesma cozinha.
Não conheço nenhum libanês que não tenha familiares na Síria!

Tanto o Líbano como a Síria têm ambos menos de 6000 anos,
mas as suas fronteiras (separação) foram traçadas
apenas há 62 anos,
de maneira que ser pró-Síria é mais do que natural e realista.

A Alemanha agora está reunificada e
ambas partes da Síria estão constantemente
e ansiosamente separadas
por aquelas mesmas potências
que criaram essa separação artificial.

Um presidente libanês não pró-Síria é
um separatista e um renegado que foge da verdade.

Portugal sem Espanha é uma ilha.
O Líbano sem a Síria não é o Líbano!

Raja Chemayel
Um libanês porque sou sírio!
22 de Setembro de 2007

Quem matou os 150 soldados?

A revolta em Nahr el Bared acabou
e prevaleceu uma solução militar.

Sim, o Líbano pagou com 150 soldados mortos
e muitos feridos também.

30.000 refugiados palestinos, tornaram-se em
30.000 super-refugiados palestinos.

E 200 idiotas fanáticos extremistas muçulmanos
não se tornaram em mártires nem em heróis…

Quem ganhou?? É a pergunta fácil…
E quem foi responsável? Será a pergunta mais difícil.

O mundo ficou de pernas para o ar pelo assassinato de Rafik el Hariri e até se estabeleceu o Tribunal Internacional de Justiça para tratar do assunto… provavelmente é esse o preço a pagar para descobrir quem matou um bilionário??

Será que vamos ver uma investigação, internacional, multinacional ou outra qualquer para descobrir quem nos trouxe o "Fateh el Islam"?? Quem os financia?? Quem os treinou?? Porque é que vieram para Tripoli, uma cidade 90% muçulmana, para começar uma revolta muçulmana?? Ou para Nahr el Bared, um campo de refugiados palestinos, para lembrar aos palestinos que eles são refugiados pobres??

O que é que a Condoleezza Rice, o príncipe Bandar e Saad el Hariri planearam e orquestraram??
Uma pergunta simples, se não uma acusação!!
O mundo deve perseguir os assassinos de Rafik el Hariri e deixar impune quem matou 150 soldados libaneses que deixam 78 viúvas e 114 crianças.
A justiça é só para os bilionários?
E a injustiça só afecta os soldados que ganham $210 por mês??

Quem é que está acima da lei??
Os assassinos ricos e/ou as vítimas ricas??

Raja Chemayel
5 de Setembro de 2007

Dez passos para chegar ao Israóleo

Primeiro,
dizemos que o Presidente Saddam era um ditador perverso
em segundo lugar,
acusamos Saddam de ter Armas de Destruição Massiva
em terceiro lugar,
bombardeamos e invadimos o Iraque.
Em quarto lugar,
declaramos que a agressão barbárica é uma “missão cumprida”
pelo bem da democratização no berço da civilização.
Em quinto lugar,
promovemos, iniciamos e organizamos o caos total no Iraque
levando ao poder os senhores da guerra, os poderes feudais, os mullahs
e até os ladrões + 107.259 mercenários.
Em sexto lugar,
perdemos a guerra e depois culpamos a Al-Quaeda
e tentamos encontrar uma saída...
Se não, passamos ao número 7…
Em sétimo lugar,
invadimos o Líbano, como distracção, porque Israel
fracassou de todas as maneiras e repetidamente também.
Em oitavo lugar,
se nunca encontrarmos as armas de Saddam escondidas no Líbano,
então continuamos (de acordo com o planeado) a procurá-las, na Síria...
Em nono lugar,
depois de devastar, destruir e arruinar a Síria, também,
o último, e décimo passo, será declarar tudo isto um êxito total,
e tudo em benefício de Israel...
Claro!

Posso estar enganado, por isso aceitaria quaisquer
outras análises ou acusações.
Até lá eu digo:
“Foi tudo feito pelo bem de Israel”
ou melhor “pelo bem do Israóleo”.

Eng. Moustafa Roosenbloom
Procurando o petróleo kosher
Último dia de Agosto de 2007

É Verão…

Desenho de Ben Heine©

Este Verão Israel não atacou o meu Líbano.
Será que eles já não têm pretextos
ou Israel já não tem criminosos de guerra??

Estão muito ocupados a explorar o petróleo do Iraque
ou têm as mãos cheias de sangue de Gaza?

Provavelmente passam a maior parte do tempo a planear
as próximas eleições presidenciais dos EUA,
e bombardear mais civis libaneses
custaria alguns votos aos seus candidatos…

Vão assassinar Ismail Hanniyyah primeiro
ou simplesmente envenenar Mahmoud Abbas
e culpar Hannan Ashrawee disto??
E detê-la… com as outras 474 crianças
e 2557 mulheres?

Israel está demasiado ocupado agora para voltar a invadir o Líbano
e o seu favorito Gemayel perdeu as eleições legislativas,
por isso em breve terá de nomear outro fantoche,
um que possa chegar à cadeira presidencial,
senão a França pode ganhar o jogo a Israel…
ou os EUA podem até trazer Hamid Karsay
de Cabul, para invadir Beirute…

Quem sabe? A democracia faz milagres!
(ou melhor, as catástrofes) … mas não necessariamente a paz.

De qualquer maneira,
este Verão Israel poupou o meu Líbano
apenas para ser substituído pelo Fateh el Islam
uma cortesia do Príncipe Bandar e de Condi Rice
juntamente com o clã Saad el Hariri…

No próximo mês o Líbano vai eleger um novo presidente.
Quem será o fantoche??
Que fantoche ganhará desta vez??

E a boa notícia é que…
Israel não nos enviou o seu urânio empobrecido
nem as suas bombas de fragmentação … este Verão.

Sherlock Hommos
É Verão e a vida é bela!!

De que parte da Palestina é que eu sou?

Sou daquela parte
da Palestina
chamada Líbano.

Dessa aldeia palestina
chamada nação oprimida.

Dessa Palestina,
um rio enorme,
nação árabe.

O meu Jesus também era um árabe
que carregou
a cruz da humilhação,
a cruz da liberação,
a cruz da resistência
contra
o império romano
e contra o
sectarismo sionista.

O meu Jesus também era
palestino
tal como eu
e outros
200 milhões de árabes…

Jesus cresceu nas
margens do rio Nilo
e
Abraão cresceu nas
margens do rio Tigre
e
encontraram-se na nossa Palestina.

Maomé cresceu nas colinas
de Meca e acabou a entregar
a mensagem divina,
também aqui,
na nossa Palestina.

E mesmo assim ainda se atrevem a perguntar-me
de que parte sou…?

Eu respondo,
sou libanês,
nasci nas montanhas sírias,
no mar dos árabes,
debaixo do sol de Deus,
que nos dava luz, calor
e nos mostrava o Caminho.

De que parte, ainda perguntam?

Do norte do norte da Palestina,
onde o rio Jordão nasce
e
também onde o rio Eufrates
vê a luz!
Onde nasceu a
Princesa Europa.

Ao sul de Anatólia,
ao Oeste da Pérsia,
ao Norte de Aden.

Onde Maomé e Jesus se encontraram
e
onde Moisés
não pode entrar…

A Palestina é dos árabes!


Raja Chemayel
um árabe, libanês, cristão
Terça-feira, 7 de Agosto de 2007

Vítimas privilegiadas

Desenho de Ben Heine©

Os que tiveram a sorte de sair vivos de Auschwitz,
voltaram às suas casas e ao seu país.

Os que saem de Gaza vivos,
não têm casa nem país.
Ou pelo menos tiveram um dia uma casa e um país
mas os mesmos carcereiros de Gaza ocuparam as casas e o país
desses habitantes de Gaza.

Os que saíram vivos de Auschwitz puderam viver o resto da sua vida.

Quem deixa Gaza hoje… que vida tem?
A de um refugiado no Egipto?
Ou a de um refugiado no deserto do Sinai?... tal como Moisés!!
Ou num campo de refugiados no Líbano??

Quando as vítimas de Auschwitz foram libertadas
os seus opressores já tinham sido derrotados.
Quando as vítimas de Gaza puderem sair,
os seus opressores estarão vivos, activos e muito saudáveis!!

Por isso eu digo:
Os privilegiados foram para Auschwitz
e os menos privilegiados estão em Gaza…

O crime é o mesmo,
apenas mudaram os criminosos.

Raja Chemayel
21.07.07

A voz do seu mestre

Na Ucrânia o primeiro-ministro
e o presidente não estão de acordo em nada.

No Líbano também o primeiro-ministro
e o seu presidente não se falam.

Na Palestina o presidente teme e evita
o seu primeiro-ministro.

Em Israel o presidente foi apanhado num escândalo sexual
por isso teve de se demitir,
e o seu primeiro-ministro não pode ter relações sexuais…
por isso bombardeia Beirute e Gaza, para mostrar alguma potência de macho.

Mas o melhor caso está em Bagdad.
Porquê?
Porque lá reina a verdadeira democracia:
o primeiro-ministro e o presidente
nunca discutem, nunca tem divergências
nem desentendimentos.

Deve haver outra razão para este modelo de êxito bagdadiano
sem ser a verdadeira democracia importada congelada
e pronta para consumir, que vem dos EUA.

O verdadeiro segredo é que o presidente fala curdo
e o primeiro-ministro fala farsi (persa).

Enquanto na Ucrânia falam os dois ucraniano
e na Palestina e Líbano falam os quatro árabe.
Em Telavive falam ambos uma língua artificial
inventada para que se sintam como um só povo.

De qualquer maneira,
como eu disse, Bagdad é o lugar para se estar…
o governo fala duas línguas diferentes
que até são diferentes da que as pessoas falam na rua
e mesmo diferente do inglês,
que é a língua e a voz dos mestres deles.

De alguma maneira é:
um reviver dos acontecimentos da Torre de Babel,
na terra de Babel.

Por outras palavras,
7658 anos após as confusões de comunicação na Torre de Babel, prova-se agora que quando as línguas são diferentes, unem aqueles que não podem falar (ou aqueles que não dizem nada).

Raja Chemayel
promotor das comunicações babilónicas

A invasão do Líbano apenas começou

Como invadir o Líbano?

não perguntem a Israel como fazê-lo
porque já tentou cinco vezes
e não teve êxito,
a não ser que a devastação e a destruição
sejam consideradas um êxito…

Não meu caro Watson,
os EUA são muito mais inteligentes e sábios agora
e não precisam de mais conselhos de Israel,
sobre como invadir países,
(após o fiasco do Iraque)

De facto, os EUA criaram e plantaram um “lobo mau”
e chamaram-lhe… Fatah el Islam
depois fizeram o exército libanês lutar com eles
e os civis palestinos pagam a conta…
a conta humana!!

Depois houve escassez de ajuda humanitária
e escassez de equipamento militar.

Então começaram a aterrar em Beirute aviões de carga dos EUA
cheios de “pacotes de boa vontade dos EUA”
também conhecidos como equipamento para o exército.

Este equipamento é acompanhado por instrutores
e estes instrutores precisam de protecção
e a protecção precisa de pessoal militar
e pessoal militar significa “exército”
por outras palavras: fuzileiros navais…
fuzileiros da marinha dos EUA, claro.

Até ao dia de hoje aterraram 7 aviões…
Comece a contar, meu caro Watson,
dentro de 22 dias será um batalhão inteiro da marinha dos EUA
a proteger aqueles instrutores que estão a dar formação ao exército libanês legal e oficial que controla e contém o Fateh el Islam que de qualquer maneira foi enviado pelos mesmos “amos” dos fuzileiros da marinha dos EUA…

O círculo está-se a fechar e o jogo pode começar!!

A última invasão do Líbano apenas começou,
graças ao Fateh el Islam!!

Sherlock Hommos
Investigador destacado numa aldeia acima do aeroporto de Beirute e a contar os aviões dos EUA.

Uma rua chamada Verdun

Dedicado ao meu amigo Nabil F.A.
um cristão que nasceu e vive na rua Verdun

A CNN noticiou que uma bomba explodiu
numa rua chamada Verdun… em Beirute.
A CNN acrescentou que esta é uma “rua de muçulmanos sunitas”

Que engraçado!
Eu fui à escola primária nesta rua Verdun, nos anos cinquenta
e não era sunita nem nada que se pareça…

Durante a Guerra Civil, o meu advogado cristão
e o meu amigo de infância viviam lá
e ainda lá vivem os dois,
entre milhares de libaneses cristãos.

Por isso, a CNN não deve evocar uma guerra civil
nem devia promover migrações sectárias,
que nunca aconteceram!

A juntar a esta charada está o facto:
dos dólares sunitas estarem a financiar os mesmos fanáticos sunitas
que supostamente estão a bombardear uma rua sunita,
chamada Verdun.

Acrescente-se a esta catástrofe preconcebida que:
culpar a Síria repetida e exclusivamente
pode ser contraproducente
e de qualquer maneira já não é plausível.

Claro que a Síria não é um anjo,
mas afinal de contas, a Síria é um país 70% sunita
governado por uma minoria xiita de 15%
que é observada pacificamente pelos outros 15% de sírios cristãos.

Então, porque é que precisamos que a CNN analise e explique
o que acontece numa rua chamada Verdun???
num país árabe multisectário!!
Perguntem também ao Sr. Simon Hersh, que disse hoje, na mesma CNN
Que o dinheiro saudita e da CIA está a financiar os fanáticos sunitas não palestinos.

Verdun:
é o lugar onde a França pós-colonial
travou uma grande batalha contra a Alemanha ainda não fascista…
e nós em Beirute temos de aguentar este nome na nossa rua…
onde supostamente um fanático sunita mata um capitalista sunita.

Confusos???
Deve ser por causa da CNN… não por mim!!

Mas, se a minha opinião contasse para alguma coisa, eu diria:
um sunita do Iraque é melhor do que um xiita lá
e
um xiita do Líbano é melhor do que um sunita na terra dos cedros.
E
a rua Verdun em Beirute deveria chamar-se: rua Voltaire
que é mais honrado para França… e para o Líbano.


Raja Chemayel
Dêem-me Voltaire, quando quiserem!!
Quem é que precisa de Verdun??